Перевод инструкции на русский язык Модель корабля Баунти (HMS Bounty) Масштаб 1:100, MV52

MV52 Баунти (HMS Bounty)

Английский фрегат ХVIII века.

Масштаб 1:100

Имя «Баунти», фрегата британских ВМФ, прочно связано с именем его капитана Блая и превратностями, которые заставили экипаж поднять мятеж. Корабль отправился из Спитхеда в декабре 1787 года, конечное место назначения – Таити. На обратном пути обязанность подчиняться строгой дисциплине, навязанной капитаном, которая дисгармонировала с праздной стоянкой на Таити, вызвала недовольство, которое начало проникать в экипаж и это скоро привело к мятежу. Кристиан Флетчер, боцман, принял команду над кораблём и насильно отправил Блая на шлюпке с 18 преданными ему членами экипажа. После полного опасностей более чем 4000 мильного морского путешествия, Блай прибыл на остров Тимор и затем в Англию. Баунти вернулся на Таити, где часть экипажа осталась. Затем они поплыли на остров Питкерн, где Флетчер и остальные члены экипажа поселились. Только через 20 лет, группа оставшихся на Таити членов экипажа была захвачена и осуждена английским военным судом. Только три моряка были осуждены, все другие были оправданы.

Лист 1

Фиг.А Подготовьте шпангоуты от №1 до №9, проведя контрольную линию на них для установки первой рейки обшивки (фиг.9 – 10, лист 2). Она будет использоваться в качестве главного указателя для позиционирования бархоута (фиг.27, лист 3). Сделайте малку на шпангоутах 8 и 9, следуя пунктирной линии на чертеже.

Сделайте вырез под ватервулинг на киле на ватерлинии А на форштевне (стеме).

Фиг.В Сделайте отверстие Ø3 мм в указанном месте.

Фиг.С Изготовьте подставку для модели. Приклейте пластины №20 на базу подставки. Подгоните 2 кильблока №19, как показано, по форме корпуса.

Фиг.D Подготовьте руслени 22, 23, 24, сделав на них места для крепления оковок юферсов.

Подготовьте кильблоки шлюпки 26, 27, сделав их из рейки 1х10 мм и подогнав по форме корпуса шлюпки.

Изготовьте кницы 25, склеив 2 куска деревянной рейки 1х10 мм, как показано на рисунке. На рейке нарисуйте форму кницы, обрежьте и заострите, используя шкурку.

Фиг.Е Этот лист показывает точное положение шпангоутов относительно киля. Здесь отмечены линии, показывающие положение бархоута, палубы, транца и фальшборта.

Фиг.1 Приготовьте стапель для крепления килевой рамки, используя отходы древесины.

Установите шпангоуты на килевую рамку, не приклеивая их, подгоните их для того, чтобы они заняли правильное положение. Исправьте дефекты, используя напильник и надфиль. Приклейте шпангоуты на килевую рамку, проверяя, чтобы они были точно параллельны друг другу и перпендикулярны килевой рамке.

Лист 2

Фиг.2 Поставьте носовой полушпангоут 13 на обе стороны килевой рамки.

Фиг.3-4 Поставьте кницы 12, показанные на фиг.Е листа 1.

Фиг.5-6 Заострите кницы 12 и шпангоут 10 как показано.

Фиг.7 Поставьте палубу 15 на корпус. Проверьте правильное положение мачт на килевой рамке, затем приклейте палубу.

Фиг.8 Поставьте транец 14.

Фиг.9 Сделайте малки на шпангоутах для подготовки к установке первой рейки обшивки.

Фиг.10-11 Поставьте первую рейку обшивки на линию, отмеченную на каждом шпангоуте. Делайте это на обоих бортах корпуса. Покрасьте эти две рейки, чтобы можно было ориентироваться на них после установки всей обшивки.

Фиг.12-13 Подготовьте к обшивке рейками корпус над первой рейкой, поставленной ранее. Заканчивайте рейки, идущие от носа, на боковых сторонах транца.

Фиг.14 Отметьте контрольную линию фальшборта, как показано.

Фиг.15 Продолжайте обшивку фальшборта, затем завершите, используя напильник для обработки вдоль отмеченной линии на палубе.

Фиг.16-17 Закончите обшивку корпуса от первой планки. Чтобы подогнать рейки к кривизне корпуса, намочите рейки в горячей воде и затем согните их, зафиксировав на борту, чтобы они высохли, накануне работы вечером в форме, которую Вы хотите получить или используйте гибочное приспособление. Также обшейте незакрытый киль, используя рейки Н и I.

Лист 3

Рассмотрите внимательно этот лист перед продолжением изготовления корпуса.

Фиг.18 Разметьте на фальшборте положение пушечных портов, контролируя размеры от шпангоутов 7 – 8 (фиг.F лист 2).

Фиг.19-21 Обрежьте концы шпангоутов, выступающие над палубой. Обработайте палубу напильником и шкуркой.

Фиг.23-26 Проверив разметку на фальшборте, сделайте отверстия для орудийных портов. Окончательно обработайте их напильником.

Фиг.27 Устанавливая бархоут, обратите внимание на то, чтобы первая рейка С в итоге совершенно совпадала с нижней линией окрашенной рейки. Установите другие рейки С все в направлении днища.

Фиг.28 Покройте сплошную поверхность палубы, используя рейки В. Надёжно покройте сверху первый слой обшивки корпуса таким же образом.

Фиг.29 Покройте внутреннюю часть фальшборта, используя рейки Н, оставляя открытыми отверстия орудийных портов. Также покройте внутреннюю часть транца.

Фиг.30 Установите теперь вторую обшивку, оставляя открытыми пушечные порты. Как показано на фиг. L покройте транец, используя рейки Н.

Фиг.31 Установите на палубу ватервейс D. Установите планширь Е, справляясь с чертежом на фиг.Н – М.

Фиг.H-G-L Установите планширь D вдоль линии палубы, продолжив его вдоль фальшборта.

Фиг.32 Изготовьте клюз, используя куски рейки Е. Сделайте отверстия в них для проводки якорного каната.

Установите клюз на корпус и просверлите отверстия для якорного каната насквозь через первую обшивку.

Установите кницы 25 (фиг. D лист 1), справляясь с их наклоном по фиг.Н.

Установите на палубу 2 куска рейки С, предварительно изогнув их.

Фиг.33-35 Изготовьте украшение княвдигеда, используя шнур Ø1,7 мм. Отрежьте куски шнура необходимого размера для украшений. Опустите куски шнура в смесь воды и клея. Придайте нужную форму этим кускам, положив их на план этого листа, закреплённого гвоздями. Затем оставьте их сохнуть.

Фиг.36 Когда украшение высохнет, снабдите его подпоркой 56.

Фиг.N Проведите ватерлинию на модели, используя подставку, которая сохранит совершенно параллельный киль к основанию. Используйте маркер ватерлинии, чтобы начертить ватерлинию на корпус. Приступите к окраске модели только когда будут смонтированы перо руля и петли (фиг.53 лист 4). Перед приклеиванием петель покройте перо руля продольно, используя рейки Н.

Окраска корпуса.

Фальшборт над линией палуб: цвет дерева.

Фальшборт между планширем D и полосой пушечных портов: цвет дерева.

Бархоут, фальшборт: матовый чёрный.

Планширь: цвет дерева.

Корпус ниже бархоута до ватерлинии: дерево.

Корпус ниже ватерлинии: матовый чёрный.

Внутренняя поверхность фальшборта и транца: цвет дерева.

Лист 4

Рассмотрите этот лист перед продолжением работы, чтобы закончить комплектование корпуса деталями.

Каждый рисунок показывает изготовление каждой дополнительной детали с её формой и размерами. Изготовьте эти детали отдельно, контролируя правильные позиции по чертежам в масштабе 1 : 1 (фиг.М – R). Детали насоса составляются из 2 частей: центрального тела и 2 боковых кронштейнов со штифтом и ручкой, сделанных из латунной проволоки Ø1 мм.

Замечания об окраске.

Подставка для штурвала: матовый чёрный.

Штурвал: матовый чёрный.

Шлюпка: матовый белый.

Шпиль: матовый чёрный/голова – матовый красный.

Насос: матовый чёрный.

Транец: название Baunty на матовом чёрном фоне.

Бортовые окна: основа золото/окна – голубые.

Носовая фигура: платье – синий кобальт/светлые волосы.

Фиг.58 Оберните ниткой якорный обух как показано на рисунке.

Лист 5

Изготовьте рангоут, соблюдая технологию, показанную на чертежах. Продолжите монтаж каждой мачты (грот-мачты, фок-мачты, бизань-мачты), проверьте также лист 6, чтобы определить применение блоков и вант перед размещением мачт на модели.

Изготовьте реи и бушприт, как показано.

Фиг.67-68-69-70 Круглая рейка начерченного рея Ø2,5 мм получается из круглой рейки Ø3 мм, включённой в набор.

Лист 6

Установите теперь такелаж, следуя точно последовательности рисунков.

Фиг.61-62-63-64-65-66 Все детали мачт, начерченные в масштабе 1:1, будут сделаны из круглых реек.

Список такелажа

Ванты

1 Бизань-мачта прав.-лев.

2 Фордуны прав.-лев.

3 Грот-мачта прав.-лев.

4 Грот-стеньга прав.-лев.

5 Фордуны прав.-лев.

6 Фок-мачта прав.-лев.

7 Грот-брам-стеньга прав.-лев.

8 Фордуны прав.-лев.

9 Фордуны прав.-лев.

10 Фордуны прав.-лев.

Штаги

11 Бизань-мачта -

12 Грот-мачта -

13 Фок-мачта -

14 Крюйс-стеньга -

15 Грот-стеньга -

16 Фор-стень-лось-штаг-

17 Грот-брам-стень-штаг-

18 Фор-стень-штаг -

19 Фор-брам-стень-штаг-

Фалы

20 Бегин-рей -

21 Крюйс-марса-рей -

22 Грота-рей -

23 Грот-марса-рей -

24 Грот-брам-рей -

25 Фока-рей -

26 Фор-марса-рей -

27 Фор-брам-рей -

28 Дирик-фал -

29 Гафель-гардель -

Топенанты

30 Бегин-рей прав.-лев.

31 Крюйс-марса-рей прав.-лев.

32 Грота-рей прав.-лев.

33 Грот-марса-рей прав.-лев.

34 Грот-брам-рей прав.-лев.

35 Фока-рей прав.-лев.

36 Фор-марса-рей прав.-лев.

37 Фор-брам-рей прав.лев.

38 Блинда-рей прав.-лев.

Брасы

39 Крюйс-марса-рей прав.-лев.

40 Грота-рей прав.-лев.

41 Грот-марса-рей прав.-лев.

42 Грот-брам-рей прав.-лев.

43 Фока-рей прав.-лев.

44 Фор-марса-рей прав.-лев.

45 Фор-брам-рей прав.лев.

46 Блинда-рей прав.-лев.

47 Грот-контра-брасы прав.-лев.

48 Грот-марс-к.-брасы прав.-лев.

Шкоты и гитовы

49 Крюйс-марса-рей прав.-лев.

50 Грота-рей прав.-лев.

51 Грот-марса-рей прав.-лев.

52 Грот-брам-рей прав.-лев.

53 Блинда-рей прав.-лев.

54 Фор-брам-рей прав.лев.

Фалы

55 Флаг -

56 Флаг -

57 Флаг -

Список деталей

А Килевая рамка толщ.4 мм

1-10 Шпангоуты толщ.4 мм

11 Перо руля толщ.4 мм

12 Кормовая кница толщ.4 мм

13 Носовой полушпангоут толщ.4 мм

14 Транец толщ.1,5 мм

15 Палуба толщ.1,5 мм

16 Грот-марс толщ.1,5 мм

17 Фор-марс толщ.1,5 мм

18 Крюйс-марс толщ.1,5 мм

19 Подставка для модели -

20 Стрингер толщ.2 мм

21 Пластина с названием арт.9168

22 Фок-руслень рейка 1х10 мм

23 Грот-руслень рейка 1х10 мм

24 Бизань-руслень рейка 1х10 мм

25 Кница княвдигеда рейка 1х10 мм

26-27 Кильблоки рейка 1х10 мм

28 Маленькие гвозди арт.0166

28/1 Маленькие гвозди арт.0167

29 Рым арт.0172

30 Колокол арт.0270

31 Рым-болт арт.5034

32 Нагели арт.0174

34 Подставка штурвала арт.8117

35 Штурвал арт.0370

36 Штифт штурвала Ø1 мм арт.0087

37 Румпель арт.8365

38 Блок одношкивный арт.7015

39 Петля руля толщ. 5 мм арт.8088

40 Штифт арт.5023

41 Кулеврина арт.0069

42 Блок двушкивный арт.7022

43 Якорь арт.0130

44 Шлюпка арт.0026

45 Брашпиль арт.0023

46 Люки арт.0418

47 Помпа арт.0365

48 Пушечный лафет арт.0018

48/1 Ствол пушки арт.0013

49 Шпиль арт.0265

50 Украшение транца арт.0447

51-52 Кормовая каюта арт.0446

53 Носовая фигура арт.0445

55 Нитка Ø0,25 мм арт.6201

56 Шнур Ø1,7 мм арт.6210

57 Нитка Ø0,40 мм арт.6203

59 Брюканцы Ø5 мм арт.8219

60 Брюканцы Ø4 мм арт.0432

61 Основание марса арт.9076

62 Лонгосалинги арт.9048

63 Чиксовая кница арт.9044

64 Эзельгофт арт.0186

65 Эзельгофт арт.0187

66 Усы гафеля арт.8073

67 Вант-путенсы арт.0090

68 Юферсы Ø4 мм арт.7002

69 Юферсы Ø3,5 мм арт.7001

70 Латунная проволока Ø1,5 мм арт.0087

71 Латунная проволока Ø1 мм арт.9074

72 Латунная проволока Ø0,7 мм арт.5032

73 Флаги арт.0435

Перечень реек

А Рейка 1,5х4 мм

В Рейка 0,5х3 мм Танганьика

С Рейка 2х2 мм

D Рейка 1,5х1,5 мм

Е Рейка 1х4 мм

F Рейка 3х3 мм

G Рейка 1,5х3 мм

Н Рейка 0,5х3 мм орех

I Рейка 0,5х4 мм орех

Перечень круглых реек

L Круглая рейка Ø2 мм

М Круглая рейка Ø3 мм

N Круглая рейка Ø4 мм

Р Круглая рейка Ø5 мм